ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ "ืœื ืชื‘ืขืจื• ืืฉ ื‘ื›ืœ ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื›ื" โ€“ ืœื‘ืจื•ื— ืžืžื—ืœื•ืงืช ื›ืžื• ืžืืฉ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื ื‘ืื“ืจ ื”ืณืชืฉืกืดื˜
 
17/03/2009
5
"ืœื ืชื‘ืขืจื• ืืฉ ื‘ื›ืœ ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื›ื" โ€“ ืœื‘ืจื•ื— ืžืžื—ืœื•ืงืช ื›ืžื• ืžืืฉ

ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื™ืฉ ื”ืขืจื” ื ืคืœืื” ืฉืœ ื”ืฉืœ"ื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืช ืจื‘ื” ืœื—ื™ื™ื ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื (ืฉืžื•ืช ืœ"ื”, ื'-ื’'):

ื•ึทื™ึผึทืงึฐื”ึตืœ ืžืฉืึถื” ืึถืช ื›ึผึธืœ ืขึฒื“ึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถื ืึตืœึผึถื” ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึธื” ื”' ืœึทืขึฒืฉื‚ืช ืึนืชึธื. ืฉืึตืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื ืชึผึตืขึธืฉื‚ึถื” ืžึฐืœึธืื›ึธื” ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึธื›ึถื ืงึนื“ึถืฉื ืฉืึทื‘ึผึทืช ืฉืึทื‘ึผึธืชื•ึนืŸ ืœึทื”' ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึนืฉื‚ึถื” ื‘ื•ึน ืžึฐืœึธืื›ึธื” ื™ื•ึผืžึธืช. ืœึนื ืชึฐื‘ึทืขึฒืจื•ึผ ืึตืฉื ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืžืฉืึฐื‘ึนืชึตื™ื›ึถื ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื”ึทืฉึผืึทื‘ึผึธืช.

ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ:

ืœื ืชื‘ืขืจื• ืืฉ โ€“ ื™ืฉ ืžืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืื•ืžืจื™ื ื”ื‘ืขืจื” ืœืœืื• ื™ืฆืืช ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืœื—ืœืง ื™ืฆืืช.

ื”ื‘ืขืจื” ื”ื™ืชื” ื›ืœื•ืœื” ื‘ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช, ื•ื”ืชื•ืจื” ืคื™ืจื˜ื” ืื•ืชื” ื‘ื ืคืจื“. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื›ืืŸ ืœืžื“ื™ื ืฉืขืœ ื”ื‘ืขืจื” ืื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืกืงื™ืœื” ืืœื ื›ืœืื• ืจื’ื™ืœ, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื›ืืŸ ืœื•ืžื“ื™ื ืœื—ืœืง โ€“ ืฉืขืœ ื›ืœ ืžืœืื›ื” ื•ืžืœืื›ื” ื—ื™ื™ื‘, ื’ื ืื ืœื ืขืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช.
ื‘ื“ืจืš ื”ื“ืจืฉ, ื ื™ืชืŸ ืœืฉืžื•ืข ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืœื—ืœืง ื™ืฆืืช", ืฉื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืืฉ ื–ื” ื”ืคื™ืจื•ื“ โ€“ ื”ืืฉ ืžื—ืœืงืช, ืžืคืจื™ื“ื” ื•ืžืคื•ืจืจืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื ืฉื•ืจืคืช.
ื”ืฉืœ"ื” ื”ืงื“ื•ืฉ (ืœืกืคืจ ืฉืžื•ืช, ืคืจืฉืช ื”ื—ื•ื“ืฉ) ืžื‘ื™ื ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื” ื”ืขืจื” ื—ืฉื•ื‘ื”:

ืœื ืชื‘ืขืจื• ืืฉ ื‘ื›ืœ ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื›ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช. ืจื•ืžื– ืœืืฉ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื•ืืฉ ื”ื›ืขืก, ืฉืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœื‘ืขืจ ืื•ืชื• ืขื•ืœืžื™ืช, ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ืฉืื™ืŸ ื‘ื•ืขืจ ื‘ื• ืืฉ ืฉืœ ื’ื™ื”ื ื, ื•ื”ื›ื•ืขืก ื‘ืฉื‘ืช ืื• ืขื•ืฉื” ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื’ื•ืจื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืžืช ื”ื’ื”ื ื ื‘ื•ืขืจ ื‘ื• ื‘ืจ ืžื™ื ืŸ.

ื™ืฉ ืงืฉืจ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ืช ืœืžื—ืœื•ืงืช. ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืขืœ ื“ืจืš ื”ืžื•ืกืจ ืงื•ืฉืจืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืœ"ื” ืœืคืกื•ืงื™ื. ืžืฉื” ืขื•ืžื“ ื•ืžืงื”ื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืขื, ื•ืžื•ืกืจ ืœื”ื ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื” ื‘ืฉื‘ืช. ืžื™ื“ ืขื•ื‘ืจืช ื‘ื• ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ืฉืžืขืชื” ื™ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืคื ื•ื™ื™ื ืžืžืœืื›ืชื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื‘ืžื” ื™ืขืกืงื•? ืื™ืŸ ื–ืืช ืืœื ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืคืชื— ื’ื“ื•ืœ ืœืžื—ืœื•ืงืช. ื‘ืฉื‘ืช ื™ืฉ ืœืื ืฉื™ื ื–ืžืŸ, ื‘ืื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืžื™ื“ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืจื™ื‘ โ€“ ืžื™ ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืœื™ื” ื”ื–ื•, ืžื™ ื™ื”ื™ื” ื—ื–ืŸ, ืžื™ ื™ืงื‘ืœ ื›ื™ื‘ื•ื“ ื–ื” ืื• ืื—ืจ. ื›ืš ืžืชืขื•ืจืจืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช. ืœื›ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ืžืฉื”: "ืœื ืชื‘ืขืจื• ืืฉ ื‘ื›ืœ ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื›ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช". ื’ื ื›ืฉืืชื ื ืงื”ืœื™ื ื‘ืฉื‘ืช โ€“ ืืœ ืชื‘ืขื™ืจื• ืืช ืืฉ ื”ืžื—ืœื•ืงืช. ื”ืจื‘ื” ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช, ื•ืœื›ืŸ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืขืœ ื›ืš.
ืกื™ืคืจ ืœื™ ื—ืกื™ื“ ื—ื‘"ื“ ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœื ื ืคื˜ืจ ืฉื ืื“ื, ื•ืชื•ืฉื‘ื™ื• ื”ืืจื™ื›ื• ื™ืžื™ื. ืคืขื ืื—ืช ื ืคื˜ืจ ืฉื ืื“ื ืื—ื“, ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืฉื•ื‘ ืฉื”ืœืš ืœืขื•ืœืžื•, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ื™ ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ' ื–ื™ืข"ื ืื’ืจืช ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื™ืฉื•ื‘ (ื”ืื’ืจืช ืœื ื ื“ืคืกื” ื•ื”ื™ื ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื™ื“ ื–ืงื ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื). ื‘ืื’ืจืช ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ื™ ืฉื”ืžื™ืชื” ืฉืœ ืื•ืชื• ืื“ื ื‘ืื” ื‘ื’ืœืœ ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื™ืฉื•ื‘ ื•ื‘ื” ื”ืจื™ื ืื“ื ืื—ื“ ื™ื“ ืขืœ ื—ื‘ืจื•. ืžื—ืœื•ืงืช ืžืคื™ืœื” ื—ืœืœื™ื ื›ืคืฉื•ื˜ื•. ื–ื• ืืฉ ืฉืฉื•ืจืคืช ื•ืžื›ืœื”, ื•ืœื›ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจื•ื— ืžืžื ื” ื›ืžื• ืฉื‘ื•ืจื—ื™ื ืžืืฉ.
ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื ื’ื ื›ืืฉืจ ื–ื” ื‘ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืฉื™ื™ืช ื“ื‘ืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ืคื ื” ืืœื™ ืื“ื ืื—ื“, ื—ื‘ืจ ืžื•ืขืฆื” ื‘ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืฉื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืขื ืื“ื ืžืกื•ื™ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื‘ื—ื™ืจืชื•. ื”ื•ื ื”ืขื™ื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื™ืคื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืžืื– ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื—ืœื” ื”ื“ืจื“ืจื•ืช ืงืฉื” ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™, ื•ื”ื•ื ื”ืคืš ืžืื“ื ื‘ืจื™ื ืœื—ื•ืœื”. ืืžืจืชื™ ืœื•: ืชืขื–ื•ื‘ ื”ื›ืœ ื•ืชื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ืชื”, ืืฉืชืš ื•ื™ืœื“ื™ืš ืฆืจื™ื›ื™ื ืื•ืชืš ื‘ืจื™ื. ืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช. ืืžืจ ืœื™: ืื‘ืœ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืื ื™ ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื—ื–ืจืชื™ ืขืœ ื“ืขืชื™, ืฉืขืœื™ื• ืœื”ืชืจื—ืง ืžืžื—ืœื•ืงืช, ื’ื ืื ื™ื™ืคื’ืขื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื”.
ืžื“ื•ืข? ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ืžืขื•ืจื‘ ืžื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื’ื ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืื“ื ืขื•ืฉื”, ื™ืฉ ื‘ื”ื ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ืจืข โ€“ ื’ืื•ื”, ืื’ื•, ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื™ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื ื• ื”ื•ื ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืœื ืกื•ืช ืœื‘ืขืจ ืืช ื”ืจืข ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืขื ืขืฆืžื•. ืขืœื™ื• ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืืฃ ืฉืžืขื•ืจื‘ ื‘ื”ื ืจืข, ื•ืœื ืกื•ืช ืœื ืงื•ืชื ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืžื”ืจืข ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื”ื.
ืื•ืœื, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื—ืก ื”ืื“ื ืœืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ืžื ืคื—ืช ืืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ื•ืืช ื”ืื’ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื–ืงื”, ื•ื–ื” ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืจืข ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ื. ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืจื—ืง ืžืžื—ืœื•ืงืช, ื’ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืฉื™ื™ืช ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื.
ื•ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ืจื•ืฆื” ืฉืชื”ื™ื” ืžื—ืœื•ืงืช? ื”ืื ื”ืงื‘"ื” ืจื•ืฆื” ืฉื™ืœื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืชื—ื ื›ื• ื‘ืžื•ืกื“ ืฉืงื ืžืชื•ืš ืžื—ืœื•ืงืช? ื•ื“ืื™ ืฉืœื! ืœื›ืŸ ื”ืชืจื—ืง ืžืžื—ืœื•ืงืช ื•ืืœ ืชืขืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื‘ืื™ื ืžืชื•ืš ืžื—ืœื•ืงืช.
ืœืฆืขืจื ื• ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื โ€“ ื’ืจืขื™ืŸ ืชื•ืจื ื™ ื•ื™ืฉื™ื‘ื”, ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืงื”ื™ืœื” ื•ื›ื“ื•ืžื” ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ื—ื•ืœืงื™ื ื‘ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื• ืื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื ื ื™ื— ืฉื”ื™ืชื” ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ื ื™ืฆื—ืช ื‘ื” โ€“ ื”ืฆืœื—ืช ืœื›ืชื•ืฉ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ื—ืฆื™ ืขื•ืœื ื”ืคืœืช ืœืืจืฅ, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ื ื•ื™ ื›ืคื™ ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” โ€“ ื ืคืจื“ / ืžืขื•ืจื‘ / ืชื•ืจื ื™ / ืžืžืœื›ืชื™ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื›ืš ืจื•ืฆื” ื”ืงื‘"ื” ืฉื™ืชื—ื ื›ื• ื™ืœื“ื™ ื™ืฉืจืืœ? ื•ื“ืื™ ืฉืœื!
"ืœื ืชื‘ืขืจื• ืืฉ ื‘ื›ืœ ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื›ื" โ€“ ื‘ื›ืœ ื™ืฉื•ื‘ ื•ื™ืฉื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœื”ืงืคื™ื“ ืฉืœื ืœื”ื‘ืขื™ืจ ืืช ืืฉ ื”ืžื—ืœื•ืงืช. ื–ื” ืœื ืฉื•ื” ืืช ื”ืชื•ืฆืจ. ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉื™ื’ืจื•ื ืœืงื™ื“ื•ืฉ ื”' ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื. ื–ื” ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืžื“ืจืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžืชืืจื™ื ืืช ื’ื•ื“ืœื• ืฉืœ ื”ืฉืœื•ื ื•ื’ื ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ืœื“ ื™ืœืžื“ ื™ื•ืชืจ ืคืกื•ืงื™ื ื•ืžืฉื ื™ื•ืช.
ื›ืืฉืจ ื ื›ื ืกื™ื ืœืžื—ืœื•ืงืช ืžืื•ื“ ืงืฉื” ืœื•ื•ืชืจ. ืื ืื ื™ ืžื•ื•ืชืจ โ€“ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืžื ืฆื—. ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื–ื”. ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจื•ื— ืžื›ืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื” ื›ืœืœ.
ื‘ืชื•ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื ืงืœื•ืช. ืžื”ื™ ื“ืขืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืื• ืžื”ื• ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื’ืžืจื. ื–ื” ืœื ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉืขืœื™ื”ื ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื. ืืžื ื, ื’ื ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื›ืืœื• ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”. ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืœื”ื•ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืืžืช ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืš (ืขื“ื™ื•ืช ืค"ื ืž"ื“):

ื•ึฐืœึธืžึผึธื” ืžึทื–ึฐื›ึผึดื™ืจึดื™ืŸ ืึถืช ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืฉืึทืžึผึทืื™ ื•ึฐื”ึดืœึผึตืœ ืœึฐื‘ึทื˜ึผึธืœึธื”, ืœึฐืœึทืžึผึตื“ ืœึทื“ึผื•ึนืจื•ึนืช ื”ึทื‘ึผึธืึดื™ื ืฉืึถืœึผึนื ื™ึฐื”ึตื ืึธื“ึธื ืขื•ึนืžึตื“ ืขึทืœ ื“ึผึฐื‘ึธืจึธื™ื•, ืฉืึถื”ึฒืจึตื™ ืึฒื‘ื•ึนืช ื”ึธืขื•ึนืœึธื ืœึนื ืขึธืžึฐื“ื•ึผ ืขึทืœ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ื”ึถื.

ื–ื” ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืœื“ืขืช ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืš, ื•ืœื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื“ืขืชืš ื›ืืฉืจ ืืชื” ื˜ื•ืขื”.
ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืื ื• ืชื•ื‘ืขื™ื ืžืžื ื”ื™ื’ื™ื ื• ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื˜ืขื•ื™ื•ืชื™ื”ื. ืคืขื ืื—ืช ื ืชืชื™ ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”. ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื™ื’ื•ืขื™ื ืงืฉื™ื ืฉืœ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ืžืชืคื•ืฆืฆื™ื, ื•ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื™ื—ื” ืืžืจืชื™: ืžื” ืขื•ื“ ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืžื ื”ื™ื’ื™ื ื• ื™ื•ื“ื• ืฉื”ื ื˜ืขื•. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื—ืฉื‘ืชื™ ืœืขืฆืžื™: ื•ืžืชื™ ืื ื™ ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ื“ื™ืชื™ ื‘ื˜ืขื•ืชื™? ื•ื›ื™ ืื ื™ ืชืžื™ื“ ืฆื•ื“ืง? ื”ื™ื” ืœื™ ื‘ื–ื” ืžื•ืกืจ ื’ื“ื•ืœ. ืžืื–, ื›ืืฉืจ ืžื™ืฉื”ื• ืฉื•ืืœ ืื•ืชื™: ืื™ืš ืืชื” ืื•ืžืจ ื›ืš, ื•ื”ืจื™ ืคืขื ืืžืจืช ื”ืคื•ืš? ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื•ื ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื“ืขืชืš ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื” ื”ืฉืชื ื”. ืืš ืื ื™ ืœืžื“ืชื™ ืžืื•ืชื” ืฉื™ื—ื” ื•ืื ื™ ืขื•ื ื”: ืืชื” ืฆื•ื“ืง, ืคืขื ื—ืฉื‘ืชื™ ื›ืš ื•ื”ื™ื•ื ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืื—ืจืช. ืื—ืจ ื›ืš ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืื ื‘ืืžืช ื”ืฉืชื ื• ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื•ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆื•ื“ืง, ืืš ืื ื™ ืžื ืกื” ืœื”ืจื’ื™ืœ ืืช ืขืฆืžื™ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื˜ืขื•ืชื™.
ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืจื’ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื˜ืขื•ืช ื•ืœื”ืชืจื—ืง ืžืžื—ืœื•ืงืช, ื•ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ. ืžื™ ืฉืžืชืจื’ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœื”ืชื ืฆื— ื•ืœื—ืœื•ืง โ€“ ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื” ื’ื ืื—ืจ ื›ืš, ื‘ืงื”ื™ืœื” ืฉื”ื•ื ื—ื™ ื‘ื”, ื›ื ื’ื“ ืจื‘ ื”ืงื”ื™ืœื”, ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื• ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ.
ืฉืืœื• ืื•ืชื™ ืœื ืคืขื ืขืœ ื”ื ื”ื’ืชื ื• ื›ืืŸ, ื‘ืžืขืœื•ืช. ื›ื›ืœืœ, ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืœื ืคืขื™ืœื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ืžืขืœื•ืช. ืืคื™ืœื• "ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื" ืœื ืขืฉื™ื ื• ื‘ืžืขืœื•ืช ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืืจื•ื›ื•ืช, ืืœื ืจืง ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขืœื•ืช. ืžื•ื‘ืŸ, ืฉืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉ ืžื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืขื–ืจื” ืื ื• ื ืขื ื™ื ื‘ืฉืžื—ื”, ืื ื–ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืื• ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืื• ื›ืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืกื™ื™ืข ืœื”. ืืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืฆืžื” ืœื ื™ื•ื–ืžืช ื“ื‘ืจื™ื.
ืื ื• ืžื ืกื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ืœื•ืžื“ื™ื ืžื ืกื™ื•ื ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืขื•ืจืจื• ื”ืชื ื’ื“ื•ืช, ื™ืฆืจื• ืชื—ื•ืฉืช ืื™ื•ื ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ื’ืจืžื” ืžื—ืœื•ืงืช. ืœื›ืŸ ืœื“ืขืชื ื• ืขื“ื™ืฃ ืœื ืœื™ื–ื•ื, ืื ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœืขื•ืจืจ ืžื—ืœื•ืงืช. ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืžื—ืœื•ืงืช ืชื•ืจืžืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช.
ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ื”ื™ื• ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื—ืœื•ืงื•ืช, ืœืฆืขืจื ื•. ื™ื“ื•ืขื” ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ืœืžืชื ื’ื“ื™ื, ืฉื”ืคื™ืœื” ื—ืœืœื™ื ืจื‘ื™ื, ื’ืจืžื” ืœืคื™ืจื•ื“, ืœื”ืœืฉื ื•ืช ื•ืœืขื•ื“ ืฆืจื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื•, ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ, ื”ื™ืชื” ื–ื• ืžื—ืœื•ืงืช ืœืฉื ืฉืžื™ื, ืืš ื‘ืงืจื‘ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื• ื”ืจื‘ื” ืกื™ื’ื™ื ืฉืœ ืื’ื•, ื”ืชื ืฆื—ื•ืช ืœืฉืžื” ื•ื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื™, ื•ื”ื ืฉื’ืจืžื• ืืช ื”ื ื–ืง ื”ื’ื“ื•ืœ. ืื•ืžืจื™ื ื‘ื”ืœืฆื” ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ืœืžืชื ื’ื“ื™ื ื”ื•ื ื‘ืจื‘'ื” ืื—ื“. ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื โ€“ ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื›ืœ ื”ืจื‘ื™ื™ื. ื”ื—ืกื™ื“ื™ื โ€“ ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื›ืœ ื”ืจื‘ื™ื™ื ื—ื•ืฅ ืžื”ืจื‘'ื” ืฉืœื”ื. ืื– ื›ืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื•ื ื‘ืจื‘'ื” ืื—ื“. ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืช, ืกื‘ื™ื‘ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“, ื•ื–ื” ื’ื•ืจื ืืช ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช.
ืื—ืช ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ. ื”ืจื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ื—ืฉื“ ื‘ืจื‘ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ ื‘ืฉื‘ืชืื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื ืœื—ื ื ื’ื“ื• ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื•. ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื–ื• ื”ืชืคืฉื˜ื” ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื. ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ืคืœื, ืฉืกื™ืคืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ืžืœืžื“ ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืชื™ื” ื”ื”ืจืกื ื™ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื” ืžื—ืœื•ืงืช. ืื ื• ืžืฆื˜ื˜ื™ื ื›ืืŸ ืžืชื•ืš ื—ื•ื‘ืจืช ืฉื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื“ (ื•ื™ืฆืื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืžื—ื“ืฉ) ื•ื‘ื” ืžื•ื‘ื ื”ืกื™ืคื•ืจ:

ื‘ืฉื ืช ืช"ืจ ื‘ืขืจืš, ื”ื•ืฆื™ื ืžื•ืžืจ ืฆื•ืจืจ ืื—ื“ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืกืคืจ ื ืืฆื” ื‘ืฉื "ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื" ื‘ื—ืžืฉื” ื—ืœืงื™ื, ืฉื”ื™ื” ืžืœื ื•ื’ื“ื•ืฉ ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื“ ื•ืขืœื™ืœื•ืช ื ืฉื—ืชื•ืช ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืฉื‘ืข"ืค, ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœ ื›ืš ืžื ื•ื•ืœืช ื•ืžืขื•ืจืจืช ืžืฉื˜ืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื–ืขื–ืข ืžืื“. ื”ืกืคืจ ื”ื–ื” ื ื“ืคืก ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื’ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื•ื’ืจื ื‘ืฉืขืชื• ืชืกื™ืกื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื—ื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื ื’ืœื™ื”, ืฉืงืจืื• ืœืืกืคื” ืจื‘ืชื™ ืขื ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืฉืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืจ' ืžืฉื” ืžื•ื ื˜ื™ืคื™ื•ืจื™ ื–"ืœ, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ืื– ื‘ื”ื›ื ื” ืœืžืกืขื™ื• ืœื“ืžืฉืง ืœืฉื ื”ื’ื ื” ื ื’ื“ ืขืœื™ืœืช ื”ื“ื ื”ื™ื“ื•ืขื”, ื•ืžืฉื ืœืจื•ืกื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืื—ื™ื ื• ืฉื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ืืช ื›ืœืคื™ ื”ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ื”ืฆืจ ื”ืฆื•ืจืจ ื ื™ืงื•ืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืืกืคื” ืกื•ืขืจืช ื–ื• ื‘ืื• ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื™ื“ื™ ื”ื—ืœื˜ื” ืœืžืฆื•ื ืื™ืฉ ืžืœื•ืžื“ ืื—ื“ ืืฉืจ ื™ืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื” ืฉืขืจื” ื‘ืขื˜ ืฉื ื•ื ื” ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื ืฆื—ื•ืช ืœื›ืœ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ื”ื˜ืžื "ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื" ื”ื "ืœ. ื•ื”ื•ืกื›ื ื”ื“ื‘ืจ ืฉืจ' ืžืฉื” ืžื•ื ื˜ื™ืคื™ื•ืจื™ ื‘ืฉื”ื•ืชื• ื‘ืจื•ืกื™ื ื™ื—ืงื•ืจ ืžืคื™ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื• ืขืœ ืื™ืฉ ื›ื–ื” ืฉืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืœ ื›ืš ืื—ืจืื™ืช. ื•ื™ื”ื™ ืชื™ื›ืฃ ื‘ื‘ื•ื ืžื•ื ื˜ื™ืคื™ื•ืจื™ ืœืฉื ืœืงื— ื“ื‘ืจื™ื ืขื ื—ื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื‘ืกื•ืฃ ืขืœ ื”ืกื•ืคืจ ื”ื—ื›ื ืจื™ื‘"ืœ (ืœืขื•ื•ื™ื ื–ืืŸ) ืžืงืจืขืžืขื ื™ืฅ, ื•ืžื–ื” ื ื•ืฆืจ ื”ืกืคืจ "ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ". ืื—ืจื™ ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืš ืฉืœ ืฉื ื™ื ื ืคื•ืฆื” ืฉืžื•ืขื” ื›ื™ ื”ืžืฉื•ืžื“ ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ ื”ื˜ืžื "ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื" ื—ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”.
ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื™ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ื”ืจื‘ื ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ื•ืจื•ื“ื ื” ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื“ื™ืกืงื™ืŸ (ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ื“ื™ืกืงื™ืŸ ื–ืฆ"ืœ, ืฉืื•ืจ ืชื•ืจืชื• ื”ืื™ืจื” ื‘ืื—ืจื™ืช ื™ืžื™ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื). ื”ืจื‘ ื”ื–ื” ื ื”ื’ ืืช ืจื‘ื ื•ืชื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื•ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ื—ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข, ื•ื”ื•ืงืฆื” ืœื”ื ื—ื“ืจ ื—ื™ืฆื•ืŸ ืœื™ื“ ื”ื—ื“ืจ ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืจื ื“ืืชืจื, ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ืงืฉื” ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืฆืจื™ื›ื™ื ืขื™ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื• ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ื‘ื—ืจื“ืช ืงื•ื“ืฉ ืืœ ื”ืจื‘ ืคื ื™ืžื” ืœืฉืื•ืœ ืžืžื ื• ืืช ื—ื•ืช ื“ืขืชื• ืขืœื™ื•, ื•ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื™ื• ื ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื. ื–ื•ืœืช ืื ืฉื™ ื‘ื“"ืฅ ื”ื™ื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœื”ื›ื ืก ืืœื™ื•, ื›ื™ ืื ืžืฆืื• ืžืงื•ื“ื ืจื‘ื ื™ ื”ื‘ื“"ืฅ ืฉื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ.
ื•ื™ื”ื™ ื”ื™ื•ื, ื•ืžืจื›ื‘ื” ื”ืชืงืจื‘ื” ื•ืขืžื“ื” ืœื™ื“ ื‘ื™ืช ื”ืจื‘ ื•ืžืชื•ื›ื” ื™ืฆืื” ืืฉื” ื›ึผึฐื‘ื•ึผื“ึทื”, ืฉืขืฉืชื” ืจื•ืฉื ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช, ื ื›ื ืกื” ื™ืฉืจ ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืจื‘ ื•ื”ืฆื™ื’ื” ืืช ืขืฆืžื” ืœืคื ื™ ื”ื‘ื“"ืฅ ื›ื™ ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื‘ืช ืžื“ื™ื ื” ื–ื•, ื•ื›ื™ ื”ื™ื ื’ืจื” ื‘ืคืจื•ืกื™ื ื•ืœืจื’ืœื™ ืขื ื™ืŸ ื ื›ื‘ื“ ืื—ื“ ื‘ืื” ืœื›ืืŸ ื•ื™ืฉ ืœื” ื“ื‘ืจ ื ื—ื•ืฅ ืžืื“ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืจื‘. ื”ืจื‘ ื™ืฉื‘ ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื›ื“ืจื›ื• ืœืคื ื™ ืฉืœื—ืŸ ืžืœื ืกืคืจื™ื. ื”ืืฉื” ื ื’ืฉื” ื•ืขืžื“ื” ืžืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืฉืœื—ืŸ ื•ื‘ื”ื›ื ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืงืฉื” ืจืฉื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœืกืคืจ ืœืฉื ืžื” ื”ื™ื ื‘ืื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื” ื”ืงื“ื™ืžื”, ืฉืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื” ื›ืขืช ื”ื•ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื ื•ื›ื™ ื”ื™ื ื ืžื ื™ืช ืขืœ ืฉืœื•ืžื™ ืืžื•ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืชื ื”ื’ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ืฉืžื™ืจืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื”ืžื•ืกืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื•ื‘ืœื—ื™ืฉื” ืžืกืจื” ืฉื”ื™ื ื”ืืฉื” ื”ื ืฆื‘ืช ืคื” ื”ื™ื ื‘ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ืฉื”ื™ื” ืฉื ื•ื ื‘ืฆื“ืง ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืœื ื”ื•ื ื”ืžื•ืžืจ ื”ื™ื“ื•ืข ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ ื”ื ื•ืจื ื‘ืฉื "ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื", ืืฉืจ ื”ืจื‘ ื™ื“ืข ืื•ื“ื•ืชื™ื• ื‘ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื. ื•ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืกืคืจ ืœืคื ื™ื• ืฉื‘ื™ืžื™ ืฉื—ืจื•ืชื• ื”ื™ื” ืื‘ื™ื” ืžืœืžื“ ื“ืจื“ืงื™ ื‘ืขื™ืจื” ืื—ืช ื‘ืœื™ื˜ื ื•ืžืžื ื” ื”ื™ื” ืžืชืคืจื ืก ื‘ื“ื•ื—ืง, ืคืชืื•ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืžืจื ื ื™ื ืขืœื™ื• ืฉื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ืงืœื•ืช ืจืืฉ ื‘ืื™ื–ื” ืขื ื™ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื™ื”ื“ื•ืช, ื•ืืขืค"ื™ ืฉื”ื™ื” ืžืœืžื“ ื‘ืขืœ ื›ืฉืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื—ื“ืœื• ื”ื”ื•ืจื™ื ืœื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื, ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืš ื ืฉืืจ ืžื—ื•ืกืจ ืœื—ื, ื•ืขื ื™ื•ืช ื’ืจืžื” ืœื• ืœืื—ื•ื– ืžืงืœ ื ื•ื“ื“ ื‘ื™ื“ื• ื•ื”ืœืš ืœืืฉืจ ื ืฉืื• ื”ืจื•ื—. ืขื‘ืจื• ืฉื ื™ื ืื—ื“ื•ืช ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ื—ื“ืœื” ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ืžื›ืชื‘ื™ื ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืœืืŸ ืคื ื”. ื”ื’ื™ืขื• ืฉืžื•ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ื›ื™ ื”ื•ื ื ืชื—ื‘ืจ ืืœ ื”ืžืกื™ืชื™ื ื•ื”ืžื™ืจ ืืช ื“ืชื•, ื•ื”ื ื” ื›ืืฉืจ ื™ืฆืื” ื”ืžืคืœืฆืช ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืกืคืจ ื”ื "ืœ ื ืชื‘ืจืจ ืœื›ืœ ืฉื”ืžืœืžื“ ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื”ื•ื ื”ืฆื•ืจืจ ื”ื ื‘ื–ื”. ืืžื”ึผ, ืืฉืช ื”ืžื•ืžืจ, ืฉื ืฉืืจื” ืขื’ื•ื ื” ืขื ื™ื”, ืขื•ืจืจื” ืขืœื™ื” ืจื—ืžื ื•ืชื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืžืžื›ื™ืจื™ื” ืืฉืจ ื“ืื’ื• ืœื’ื•ืจืœื” ื•ืข"ื™ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืขื–ืจื” ืฉืœ ื ื“ื‘ื•ืช ื•ื’ืž"ื— ื”ืงื™ืžื• ืœื” ื—ื ื•ืช ืžื›ื•ืœืช ืฉื‘ื” ืžืฆืื” ืืช ืœื—ืžื”. ื•ืžืคืืช ื”ื™ื•ืชื” ืืฉื” ืฆื ื•ืขื” ื•ื™ืจืืช-ืืœื•ืงื™ื ืจื›ืฉื” ืœื” ืื”ื“ื” ืจื‘ื” ืืฆืœ ืจื‘ื™ื ืžื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ืฉื‘ืขื™ืจื”, ืฉื ืขืฉื• ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื” ื”ืชืžื™ื“ื™ื™ื, ื•ืžืฆื‘ื” ื”ืชื‘ืกืก ืขื“ ืฉืขืœืชื” ื•ื ืขืฉื™ืช ืืžื™ื“ื” ื•ื ื”ืœื” ืืช ื‘ื™ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ื•ื‘ื“ ืžืื“ ื•ื—ื ื›ื” ืืช ื‘ืชื” ื–ื• ืขืœ ื‘ืจื›ื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืขื” ืคืจืงื” ืœื”ื ืฉื ืœืื™ืฉ ืœืงื—ื” ื”ืื ืœื” ืœื—ืชืŸ ืฆืขื™ืจ ื™ื•ื“ืข ืชื•ืจื” ื•ืžื•ืฉืœื ื‘ืžืขืœื”, ื•ื”ืฉืชืงืขื• ืœื’ื•ืจ ืื—ืจื™ ื—ืชื•ื ืชื ื‘ื’ืจืžื ื™ื. ื•ื‘ืขืœื•ืช ื–ื›ืจ ื”ืื‘ ืขืœ ืœื‘ ื”ื‘ืช ื”ื™ืชื” ื ืื ื—ืช ืžืขื•ืžืง ืœื‘ื‘ื” ื•ืžืฉืชื“ืœืช ื‘ื›ืœ ื”ืžืืžืฆื™ื ืœืžื—ืงื• ืžื–ื›ืจื•ื ื”. ื•ื”ื ื” ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ ืื—ื“ ื”ื•ืคืชืขื” ื”ื‘ืช ืžืžื›ืชื‘ ืื—ื“ ืฉืงื‘ืœื”, ืืฉืจ ื‘ืคืชื—ื• ื ื—ืฉื›ื• ืขื™ื ื™ื” ื‘ืจืื•ืชื” ืฉื”ืžื›ืชื‘ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืžืื‘ื™ื” ื”ืžืฉื•ืžื“ ื—ืจืคืช ื—ื™ื™ื”. ื‘ื›"ื– ื”ื‘ืœื™ื’ื” ื‘ื›ืœ ื›ื—ื•ืชื™ื” ืขืœ ื”ื’ื•ืขืœ ืืฉืจ ื”ืจื’ื™ืฉื” ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื”. ื•ื”ื ื” ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืœื” ื›ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”:
ื‘ืชื™ ื”ื™ืงืจื”, ื™ื•ื“ืข ืื ื›ื™ ืืช ืขืจื›ึดึผื™ ื”ื‘ื–ื•ื™ ื•ืžืฆื‘ื™ ื”ืฉืคืœ ืžืื“ ืžืื“ ื‘ืขื™ื ื™ืš ื•ื‘ืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื™ื“ืขืชื™ ืืช ื—ื˜ืื™ ื”ื ื•ืจืื™ื ื ื’ื“ ื”' ื•ื ื’ื“ ืชื•ืจืชื• ื•ืขืžื• ืืฉืจ ื”ืจื‘ื™ืชื™ ืœืคืฉื•ืข ืžื–ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืžื™ืžื™ ื—ื™ื™. ืื‘ืœ ื“ืขื™ ื‘ืชื™ ืฉืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืื—ืจื™ ืฉืฆืœืœืชื™ ื‘ืชื”ื•ื ื”ื˜ื•ืžืื” ื ืขื•ืจ ื‘ื™ ื”ื–ื™ืง ื”ื™ื”ื“ื•ืชื™ ืฉื‘ืงืจื‘ื™ ื•ื™ื—ืœ ืœื”ืฆื™ืงื ื™, ื•ื”ื ื•ื—ื ืื•ื›ืœ ืืช ื›ืœ ืชื•ื›ื™ ื•ื ืคืฉื™ ืขื“ ื“ื›ื, ืื›ืŸ ืืœื” ื”ืื•ื”ื‘ื™ื ืฉืœื™, ื”ืžืกื™ืชื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื•ื ื™ ืœื™ื“ื™ ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ื–ืืช ืœื”ื™ื•ืช ืืฆืœื ืœื›ืœื™ ืฉืจืช ืœื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ ื ื‘ืœื” ื•ืชื•ื”ื• ืขืœ ื”' ื•ืขืœ ืขืžื• ื•ืขืœ ื›ืœ ืงื“ืฉื™ื•, ืงืจื‘ื• ืื•ืชื™ ืขื“ ื”ื ื” ืจืง ืœื”ื ืืชื ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ื”ืจื’ื™ืฉื• ื‘ื™ ืฉืื™ื ื ื™ ืขื•ื“ ืื•ืชื• ื”ืฆื•ืจืจ ื•ืฉื•ื ื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืžื•ื ืชื• ืืฉืจ ืจืื• ื‘ื™ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื™ ื”ื ื™ืฆื•ืฅ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืชืœืงื— ื‘ืงืจื‘ื™, ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืจื“ื•ืฃ ืื•ืชื™ ื‘ืจื“ื™ืคื•ืช ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืขื“ ืืฉืจ ื’ืจืฉื•ื ื™ ืžืขืœ ืคื ื™ื”ื. ื•ืขืชื” ื”ื ื ื™ ื–ืงืŸ ื•ื—ื•ืœื” ืฉื‘ื•ืจ ื’ื•ืฃ ื•ืจืฆื•ืฅ ื ืคืฉ, ื•ืื™ื ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืœืžื™ ืืคื ื” ืœืขื–ืจื” ืœืžืฆื•ื ืžื—ืกื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื ื™ื— ืืช ืจืืฉื™. ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืขืช ืฆืจืชื™ ืฉืžืชื™ ืืœ ืœื‘ื™ ืœืคื ื•ืช ืืœ ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื”ื—ืžืœื”, ื‘ืชื™ ื”ื™ืงืจื”, ืฉืชื•ืื™ืœื™ ืœื—ืœืฆื ื™ ื•ืœืงื‘ืœื ื™ ืืœ ืชื•ืš ื‘ื™ืชืš ื•ืœื›ืœื›ืœื ื™ ื‘ืื™ื–ื” ืื•ืคืŸ ื”ืจืฆื•ื™ ืœืš ื‘ืฉื‚ึตื™ื‘ืชื™ ื”ืฉืคืœื”.
ื”ืžื›ืชื‘ ื”ื–ื” ื”ื“ื”ื™ืžื ื™ ืžืื“, ื•ืื—ืจื™ ืฉืœืงื—ืชื™ ื“ื‘ืจื™ื ืขื ืื™ืฉื™ ื”ืจื—ืžืŸ ื”ืกื›ืžื ื• ืœื›ืชื•ื‘ ืœื• ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื ื•ืกื— ื›ื–ื”:
ืฉืื ื• ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื”ื•ื ื™ื‘ื•ื ืืœื™ื ื• ื‘ืชื ืื™ ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื™ืจืื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืขืœื™ื• ืืช ื”ืฆื•ืจื” ื”ืžื•ืžืจื™ืช ืฉืœื• ื•ื™ืชืœื‘ืฉ ื‘ืžืœื‘ื•ืฉื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืžื ื”ื’ ื”ืžืงื•ื ืขื ื—ืชื™ืžืช ื–ืงืŸ ื•ืคืื•ืช ื•ื’ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืฉื•ื ืขืกืง ืขื ืื ืฉื™ื.
ื›ืฉืงื‘ืœ ื”ื–ืงืŸ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขืฉื” ื›ื›ืชื•ื‘ ื‘ื” ืขื ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื, ื•ืฉื ืœื“ืจืš ืืช ืคืขืžื™ื•, ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื ื”ื• ื›ื›ืœื™ ืžืœื ื‘ื•ืฉื” ื•ื›ืœื™ืžื”, ื ื•ืฉืš ืืช ืฉืคืชื™ื• ืžืชื•ืš ืžื•ืกืจ ื›ืœื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื“ืจืš ื•ืžืชืืžืฅ ืœืขืฆื•ืจ ื‘ืขื“ ื”ื“ืžืขื•ืช ื”ื—ื•ื ืงื•ืช ืื•ืชื• ื‘ืคื ื™ ืฉืืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื•ื”ื™ื” ื—ืฉ ื•ืžืจื’ื™ืฉ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉืžืจืชื• ื ืฉืคื›ืช ื‘ืงืจื‘ื•.
ื›ืฉืขืžื“ ืœืคื ื™ ืฉืขืจ ื”ื‘ื™ืช ื—ื–ืงื• ื“ืคื™ืงื•ืช ืœื‘ื•, ื•ื‘ื ื‘ืžื‘ื•ื›ื”: ืœื”ื›ื ืก? ืœืฉื•ื‘?โ€ฆ ื ื›ื ืกโ€ฆ ื‘ื”ื•ืคื™ืขื• ืขืœ ื”ืžืคืชืŸ ืคื’ืฉ ืชื™ื›ืฃ ื‘ื‘ืขืœืช ื”ื‘ื™ืช, ืืฉื” ืฆื ื•ืขื” ื›ืฉืคื ื™ื” ืžืคื™ืงื•ืช ืœื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืจื—ืžืŸ, ื‘ืจื›ื”ึผ ืœืฉืœื•ื ื•ืฉืืœื” ืขืœ ืžึฐืขื•ืŸ ื‘ึดึผืชื•, ื”ื™ื ื ืชืื“ืžื” ื›ื•ืœื” ื•ื”ืฉื™ื‘ื” ืœื• ืขืœ ื‘ืจื›ืชื• ื›ืœืื—ืจ ื™ื“, ื•ื”ืคื ืชื” ืืช ืจืืฉื” ืžืžื‘ื˜ื™ ืขื™ื ื™ื• ื”ืžืœืื•ืช ื‘ืงืฉืช ื—ื ื™ื ื”, ื•ืงืจืื” ืื—ืจื™ ื‘ืขืœื” ืฉืžื™ื”ืจ ืœืงื•ืœ ืงืจื™ืืชื” ืืœ ื”ื“ืœืช. ื›ืฉื ืคื’ืฉ ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื ืขื ื‘ืชื• ื•ื—ืชื ื• ื ืคืœ ืขืœ ืฆื•ืืจื™ื”ื ื•ึทื™ืชื—ื˜ื ื›ื™ืœื“ ื‘ื•ื›ื”, ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ื”ื–ืงื ื•ืช ืจืขื“ื• ื•ื“ืžืขื•ืช ื ื’ืจื• ืืจืฆื” ื•ื”ืชื™ื™ืคื— ื›ืชื™ื ื•ืง ืงื˜ืŸ. ื•ื”ื ื” ื ืคืกืงื” ื‘ื›ื™ืชื•, ื ืขืฆืจื” ื ืฉื™ืžืชื• ื•ื ืฉืืจ ื‘ืœื™ ืชื ื•ืขื” ื•ื”ื•ื ื ื•ืคืœ ืžืชืขืœืฃ ืขืœ ื”ืกืฃ ื‘ืคื™ืฉื•ื˜ ื™ื“ื™ื ื•ืจื’ืœื™ื.
ื›ืœ ืื ืฉื™ ื”ื‘ื™ืช ืžื”ืจื• ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ืจื•ื—ื•, ื”ืงื™ืžื•ื”ื• ืžืขืœ ื”ืืจืฅ, ืชืžื›ื• ื‘ื™ื“ื™ื• ืžื–ื” ื•ืžื–ื” ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืื•ืชื• ื™ืฉืจ ืืœ ื—ื“ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืืฉืจ ื”ืงืฆื™ืขื• ืขื‘ื•ืจื• ืขื•ืžื“ ื‘ื•ื“ื“ ืžืŸ ื”ืฆื“, ืžื—ืฉืฉ ืคืŸ ื™ืฆื ืคืขื ืžืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ื—ื•ืฆื” ื•ื™ืคืœื™ื˜ ื‘ืคื ื™ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืฉืœื ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ื”ื ืœืขื•ืจืจ ื—ืฉืฉ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืขื‘ืจ ื”ืžื’ื•ื ื” ืฉืœื•.
ื”ื–ืงืŸ ืฉื›ื‘ ืœื• ื‘ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืžื˜ื” ืฉืขืžื“ื” ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื—ื“ืจ, ืขืœ ืขื™ื ื™ื• ื›ืืœื• ืขื ืŸ ื•ืขืจืคืœ, ืจืืฉื• ื›ื•ืื‘ ืขืœื™ื• ื•ืœื—ืฅ ืœื‘ื• ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ื•ืœ, ื™ื ืฉืœ ื“ืžืขื•ืช ืฉืคืš ื‘ืžืฉืš ื”ืœื™ืœื” ื•ื”ื™ืชื” ืœื• ื”ืจื’ืฉื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืžื›ื‘ืก ื‘ื”ืŸ ืืช ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืคืฉืขื™ื• ื”ืจื‘ื™ื, ืœืื•ืจ ื”ื‘ื•ืงืจ ืขืฆืžื•ืชื™ื• ื”ื–ืงื ื•ืช ืจึดื—ืคื• ื•ื—ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืฆื•ืจื‘ ืชืงืคื”ื•. ื‘ืขืžืœ ืจื•ืคืื™ื ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขืœื” ื‘ื™ื“ื ืœื”ื‘ืจื™ืื• ืฉื•ื‘ ืœืœื›ืช ืขืœ ืžืฉืขื ืชื•, ืื‘ืœ ื”ื–ืงืŸ ื”ื—ื•ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื–ื”, ื”ืœืš ื•ื“ืœ ืžื“ื™ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื• ื•ื ืคืฉื• ื“ืขื›ื” ืœืื˜ื”. ืžืŸ ื”ื‘ื•ืงืจ ื•ืขื“ ื”ืขืจื‘ ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื™ื“ ื”ื—ืœื•ืŸ ื”ืคื•ื ื” ืืœ ื”ื’ื™ื ื”, ื›ืฉืจืืฉื• ืฉืžื•ื˜ ืขืœ ืœื‘ื• ื•ืžืกืชื›ืœ ื‘ืฆืคืจื™ื ื”ืžืฆื™ื™ืฆื•ืช. ื•ื”ืฆืคืจื™ื ืจื•ืื•ืช ืื•ืชื• ื•ื’ื ืฆื•ืคื•ืช ื‘ื•, ื•ื—ืจื“ื” ืื•ื—ื–ืช ื‘ื”ืŸ, ื•ื‘ื•ืจื—ื•ืช โ€“ ื•ื”ื•ื ืžืฆื™ืฅ ื•ืžืื–ื™ืŸ ืœืจืฉืจื•ืฉ ื”ืื™ืœื ื•ืช, ืžืงืฉื™ื‘ ืืœ ืชื•ืš ื ื‘ื›ื™ ื ืคืฉื•. ื•ื™ืฉ ืฉื”ื™ื” ืžื–ื“ืงืฃ ืžืžืงื•ืžื• ืฆื•ืคื” ืœืžืจื—ืงื™ื ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืืคืงื™ื, ื•ื–ืขื–ื•ืขื™ื ื”ื™ื• ืชื•ืงืคื™ื ืื•ืชื•, ื•ืฉืคืชื™ื• ื”ื™ื• ืžืžืœืœื•ืช ื‘ื—ืจื“ื” ื’ื“ื•ืœื” "ืœืคื ื™ ืžื™ ืืชื” ืขืชื™ื“ ืœื™ืชืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ"โ€ฆ ื•ืื™ืžื” ื—ืฉึตื›ื” ื ื•ืคืœืช ืขืœื™ื• ื•ืœืขื™ื ื™ื• ื”ื™ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ื•ืขื•ืœื™ื ื—ื™ื™ ืขื‘ืจื•, ื•ื”ื™ื” ืžืžืจืจ ื‘ื‘ื›ื™ื•ืช ื•ื‘ืชื—ื ื•ื ื™ื ื‘ืงื•ืœ ืฉื”ื™ื” ื ืฉืžืข ื‘ื›ืœ ืคื ื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ืื– ืฆื ื— ืขืœ ืžื˜ืชื• ื”ืžื•ืฆืขืช, ื›ื•ื‘ืฉ ืจืืฉื• ื‘ืชื•ืš ื›ืคื•ืช ื™ื“ื™ื•, ื‘ื•ืฉ ื‘ืคื ื™ ืงื™ืจื•ืช ื—ื“ืจื• ื•ื›ืœื™ ื”ื‘ื™ืช ืืฉืจ ืžืกื‘ื™ื‘ื•.
ื•ื”ื ื” ื‘ืื—ื“ ื”ื™ืžื™ื, ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ, ื›ืฉื”ืจื’ื™ืฉ ื”ื–ืงืŸ ืฉืงึดืฆื• ืงืจื‘ ื•ื™ืžื™ื• ืกืคื•ืจื™ื, ืงืจื ืืœ ื—ื“ืจื• ืืช ื‘ืชื• ื•ืืช ื—ืชื ื•. ื”ื ื”ืกืชื›ืœื• ื‘ื• ื•ื–ืจื ื“ืžืขื•ืช ื›ืกื” ืืช ืคื ื™ื”ื. ืื‘ื™ื”ื ืฉื›ื‘ ื—ื™ื•ืจ ื‘ืชื•ืš ืžื˜ื” ืœื‘ื ื”, ื›ืฉืชึทื•-ืžื•ืช ืžืกื•ืžืŸ ื›ื‘ืจ ืขืœ ืคื ื™ื•, ื‘ืงื•ืœ ื—ืœืฉ ื•ื ืžื•ืš ืคืชื— ื•ืืžืจ: ืจื•ืฆื” ืื ื™ ืœืžืกื•ืจ ืœื›ื, ื‘ืชื™ ื•ื—ืชื ื™ ื”ื™ืงืจื™ื, ื“ื‘ืจ ื‘ืชื•ืจ "ืฆื•ื•ืืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข", ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืจื•ืฆื” ืื ื™ ืœืงื•ื•ืช ืฉืขื ื›ืœ ื”ืžืฉื ื”ื›ื‘ื“ ืฉืœ ื—ื˜ืื•ืชื™ ื”ื ื•ืจืื™ื ื™ืžืฆื ืœื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืžืœื™ืฅ ื™ื•ืฉืจ ื‘ืขื•ืœื ืื—ืจื™ ืฉืชื’ืœื• ืืช ื–ื” ืœืื—ื“ ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ:
ื“ืขื• ื ื ื™ืงื™ืจื™, ืฉืžืฉืคื—ืชื ื• ืžื•ืฆืื” ืžืืœื˜ื•ื ื”, ืื—ืช ืžืฉืœืฉ ื”ืขืจื™ื ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืฉื ืื”"ื• (ืืœื˜ื•ื ื”, ื”ืžื‘ื•ืจื’, ื•ื ื–ื‘ืง). ื‘ื™ืžื™ ืขืœื•ืžื™ื• ืฉืœ ืื‘ื™ ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื‘ืฉืœืฉ ื”ืงื”ืœื•ืช ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื ื•ื“ืข ืจ' ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ ื•ื™ื“ื•ืข ื”ื•ื ืฉื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ, ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืฉื ื™ืขื‘"ืฅ, ื”ืจืขื™ืฉ ืืช ื”ืขื•ืœื ื ื’ื“ื• ื‘ื—ืฉื“ ืฉื”ื•ื ื—"ื• ืžื›ืช ืžืฉื™ื— ื”ืฉืงืจ ืฉื‘ืชื™ ืฆื‘ื™ (ืฉืจ"ื™), ื•ื™ื”ื™ ื›ืืฉืจ ื‘ืงืฉ ื”ื’ืื•ืŸ ื™ืขื‘"ืฅ ืžืคืจื ืกื™ ื”ืขื™ืจ ืฉื™ืงื‘ืขื• ืืช ื“ื™ืจืชื• ื’"ื› ื‘ืชื•ืš ื”ืงื”ื™ืœื” ืืœื˜ื•ื ื”, ื”ืฉื™ื‘ื• ืœื• ืžืคื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“, ืฉื›ืŸ ื”ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืชื• ื‘ืชื•ืจ ืื—ื“ ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืœื”ื ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ืจืžื–ื• ืœื• ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ืกื“ืจ ืœื• ืžื ื™ืŸ ืœืขืฆืžื• ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืจืชื•. ื›ื•ื•ื ืชื ื”ื™ืชื” ื‘ื–ื” ืœื”ืจื—ื™ืง ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืฉืขืจื•ืจื™ื•ืช ืžืกื™ื‘ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื ื“ืืชืจื ืจ"ื™ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ. ืžื•ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื‘ื”ืžื ื™ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืืฉืจ ืœื”ื’ืื•ืŸ ื™ืขื‘"ืฅ ื”ื™ื• ื ืงื‘ืฆื™ื ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื•ืœืขื•ืจืจ ืžื“ื ื™ื ื•ืžืจื™ื‘ื•ืช. ืœื”ื’ืื•ืŸ ื™ืขื‘"ืฅ ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื“ืคื•ืก ืžืฉืœื• ืงื‘ื•ืข ื‘ืื—ื“ ืžื—ื“ืจื™ ื‘ื™ืชื•. ื•ืื‘ื™ ื”ื™ื” ืžืžืชืคืœืœื™ ื”ืžื ื™ืŸ ืฉืœ ืจ' ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ื•ื’ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืฉืจื•ื ื• ื”ืกืคืจื•ืชื™ ืœื—ื‘ืจ ื›ืชื‘ื™ ืคืœืกืชืจ ื‘ื—ืจื•ืคื™ื ื•ื‘ื’ื“ื•ืคื™ื ื ื•ืจืื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืื‘"ื“ ื“ืžืชื ื”ื "ืœ. ืคืขื ื—ื™ื‘ืจ ืื‘ื™ ืžื—ื‘ืจืช ื‘ืฉื "ืขืงื™ืฆืช ืขืงืจื‘" ื•ื‘ื™ื•ื ืืฉืจ ื ื’ืžืจื” ื”ืžื—ื‘ืจืช ื”ื–ืืช ื‘ื“ืคื•ืก ื—ืœ ื”ื‘ืจื™ืช-ืžื™ืœื” ืฉืœื™ ื•ื›ืœ ืื ืฉื™ ืฉืœื•ืžื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืขื‘"ืฅ ื•ืžืชืคืœืœื™ ื”ืžื ื™ืŸ ืืฉืจ ืœื• ื”ื‘ื™ืขื• ืœืื‘ื™ ื‘ืฉืžื—ื” ืืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–"ื˜ ื”ืžื›ื•ืคืœ ืฉืœื”ื, ื•ื”ื•ืกื™ืคื• ื•ืืžืจื• ืฉื”ื ืจื•ืื™ื "ืกื™ืžืŸ ื˜ื•ื‘" ื‘ื–ื” ืฉืื ื™ ื ื›ื ืก ืœื‘ืจื™ืชื• ืฉืœ ืืืข"ื” ื‘ื™ื•ื ืฉืื‘ื™ ืžื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ืืช ื”ืžื—ื‘ืจืช "ืขืงื™ืฆืช ืขืงืจื‘". ื•ื’ื ื”ื’ืื•ืŸ ื™ืขื‘"ืฅ ื‘ืขืฆืžื• ื”ืจื™ื ื™ื“ื™ื• ืœืฉืžื™ื ื•ื‘ืงื•ืœ ืจื ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ืืžืจ:
ืžื–"ื˜! ืžื–"ื˜! ืœืžื—ื‘ืจื ื• ื”ื™ืงืจ ื”ืœื•ื—ื ื”ืืžื™ืฅ ื‘โ€ฆ ืžืฉื ื” ืฉืžื—ื” ืื ื™ ืฉืžื— ื”ื™ื•ื, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ื™ื•ืฆื ืœืื•ืจ ื”ื—ื‘ื•ืจ "ืขืงื™ืฆืช ืขืงืจื‘", ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื• ืœื”ืชืคืืจ, ื•ืื ื™ ืชืคืœื” ืœืืœ ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ื™ื’ื“ืœ ื”ื™ืœื“ ื•ื™ื”ื™ื” ืžืžืฉ ื”ื”ื™ืคืš ืžืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ (ืจ' ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ ืื‘"ื“ ื“ืžืชื) ืืฉืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจืช ื”ื ืคืœืื” ืขืจื•ื›ื™ื ื•ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื ื’ื“ื•, ื•ื™ื”ื™ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืœื”ื•ืจื™ื• ื•ื™ืฉืจืืœ ื™ืชืคืืจ ื‘ื•.
ื‘ื’ืžืจ ื”ืจื‘ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื‘ืจื›ืชื• ืฉื ื™ื›ืจ ื”ื™ื” ื‘ื” ืฉื™ืฆืื• ืžืขื•ืžืงื ื“ืœื™ื‘ื, ืขื ื” ืื—ืจื™ื• ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื›ืื—ื“: ืืžืŸ ื•ืืžืŸ! ื•ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื‘ืฉืขืช ื”ืกืขื•ื“ื” ืฉื•ื—ื—ื• ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ืžืžืื•ืจืข ื”ื™ื•ื ืžืกื‘ื™ื‘ ืœื›ืชื‘-ืคืœืกืชืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื "ืœ, ื•ืขื ื’ืžืจ ื”ืกืขื•ื“ื” ื™ืฆืื• ื‘ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื•ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื• ื‘ืžื—ื•ืœ ืžืชื•ืš ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื•ืฉื™ืจื”, ื•ืžื“ื™ ืขื‘ืจื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืจืงื“ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ื—ื“ืจ ืฉืฉื ื”ื™ืชื” ืฉื•ื›ื‘ืช ืืžื™ ื”ื™ื•ืœื“ืช ื ืฉืืจื• ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ืžืงื•ืžื ืœืžืฉืš ืจื’ืขื™ื ืžืกืคืจ, ื•ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™ื” ื—ื•ื–ืจ ื‘ืงื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื ืคืœืื” ืฉืœ ืจื‘ื ืœ"ืจืš-ื”ื ืžื•ืœ" ื•ื›ื•ืœื ื”ืชืจื™ืขื• ืื—ืจื™ื• ื‘"ืืžืŸ", ื•ื”ื™ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืจื™ืงื•ื“ื™ื ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื•ื™ืชืจ ืขื–. ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ืžืขื•ืœื ืœื ืจืืชื” ืืœื˜ื•ื ื” ืฉืžื—ื” ื›ื–ืืช ื‘ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”.
ืžื ื™ ืื– ื”ื™ื” ื”ืื‘ ื ืคืขื ืžืื“ ื‘ืฆืคื™ื” ืœืงื™ื•ื ื‘ืจื›ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ื™ืขื‘"ืฅ, ื•ืœืขืชื™ื ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื•ืฉื•ืืœ ืœืขืฆืžื• ื—ืฉืื™: ื”ืื•ืžื ื ื”ื•ื ื™ื–ื›ื” ืœื‘ืŸ ื™ืงืจ ื›ื–ื”? ื”ืื ืžื—ืœืฆื™ื• ื”ื•ื ื™ืฆื ืฆื“ื™ืง ื›ื–ื” ืืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœืชืคืืจืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื‘ื™ื ื™ื”ื ื• ื‘ืื•ืจื•?
ื‘ืื ื—ื” ืขืžื•ืงื” ืžื”ื•ืœื” ื‘ื‘ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ื”ืžืฉื™ืš ื”ืžื•ืžืจ ืœืฉืขื‘ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ื•: ื”ื”ื ื›ื ืฉื•ืžืขื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ืชื™ ื•ื—ืชื ื™ ื”ื™ืงืจื™ื ืืช ื”ืคืชืจื•ืŸ ืœื›ืœ ื”ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ื”ื ื•ืจืื•ืช ืืฉืจ ืขื‘ืจื• ืขืœื™ ื‘ื™ืžื™ ื—ื™ื™ ื”ืžื ื•ื•ืœื™ื? ื“ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข ื”ื•ื ืฉื”ื’ืื•ืŸ ื”ืง' ื™ืขื‘"ืฅ ื–"ืœ ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง ืืžื™ืชื™, ื•ื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ื• ื‘ืฆื“ื™ืงื™ื "ื•ืชื’ื–ืจ ืื•ืžืจ ื•ื™ืงื ืœืš" ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืจื›ื ื™ ืฉืื ื™ ืื”ื™ื” ื”ื”ื™ืคื•ืš ื”ื’ืžื•ืจ ืžืื•ืชื• ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื ืจ' ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ ื–ืฆ"ืœ, ืœื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ื›ืžื• ืื ื•ืก ื•ื”ื›ืจื—ื™ ืขืค"ื™ ื”ื’ื–ืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืœื›ื“ ื‘ืจืฉืช ืฉื—ืช ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื™ ืชื•ืขื” ื‘ื” ื‘ืžืฉืš ื™ืžื™ ื—ื™ื™. ื•ืืขืค"ื™ ืฉืื™ื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื”ืชื ืฆืœื•ืช ื”ื–ืืช ืชืกืคื™ืง ืœื™ ืœื”ืคื˜ืจ ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื ื•ืจื ื”ืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ืขืœื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžืช ืฉื”ื ื ื™ ื”ื•ืœืš ืฉืžื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื˜ื•ื— ืื ื™ ืฉื”ืงืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืชืฆืžื— ืœื™ ืข"ื™ ื”ื”ืชื ืฆืœื•ืช ื”ื–ืืช ืฉืœ ื”ื’ื–ืจื” ืฉื ืชื›ื” ืขืœื™ ืข"ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื "ืœ, ืฉืืฆืœื™ ื ื”ืคื›ื” ืœืงืœืœื” ื•ื”ื—ืฉื™ื›ื” ืขืœื™ ืืช ื›ืœ ื—ื™ื™ ื‘ืขื•ื”"ื– ื•ื‘ืขื•ื”"ื‘, ื•ื›ืฉื”ื”ืชื ืฆืœื•ืช ื”ื–ืืช ืชืชืงื‘ืœ ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ืœื‘ ื’ืื•ืŸ ื•ืฆื“ื™ืง ื”ื“ื•ืจ ืืงื•ื” ืฉืชืคืœืชื• ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืชื™ ื”ื ื“ื—ื” ืชืชืงื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžื ื™ื ืื—ืจื™ ืงื‘ืœืช ื”ืขื•ื ืฉื™ื ื•ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœื‘ื•ื ืขืœื™, ืขืœ ืคื™ ื›ืœ ืžืขืฉื™ ื”ืžื›ื•ืขืจื™ื ื•ื”ื ื•ืจืื™ื, ื™ื”ื™ื” ืœื™ ื‘ื–ื” ืื™ื–ื” ืชืงื•ืŸ ืฉืชืชืงื™ื™ื ื’ื ื‘ื™ ื”ืขืœื•ื‘ ื•ื”ื—ื•ื˜ื ื”ืฉืคืœ ืื•ืชื” ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืงื‘"ื” ื’ื ืœืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื’ืจื•ืขื™ื "ืœื‘ืœ ื™ื“ื— ืžืžื ื• ื ื“ื—".
ืจืฉืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ืฉืœื•, ืžื™ืชืจื™ ืœื‘ื‘ื• ื”ืฉื‘ื•ืจ ื•ื”ืคืฆื•ืข ื”ื™ื• ืจื’ื™ืฉื™ื ืžืื“, ืžื–ื•ืขื–ืขื™ื ื•ืžืจืขื™ื“ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืืœื”, ื•ื‘ื’ืžืจื• ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืคืจืฅ ื‘ื–ืจื ื“ืžืขื•ืช ืขื“ ืžื—ื ืง ื•ื›ืœ ืื™ื‘ืจื™ื• ืจื˜ื˜ื•, ืœืกืชื•ืชื™ื• ื ืคืœื•, ื’ื ื—, ืจืงืง ื“ื, ืฉืœื“ ืžื“ื•ืœื“ืœโ€ฆ
ื›ืœ ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื‘ืขืจ ื›ืืฉ ื‘ืชื ื•ืจ, ื”ื—ืจื˜ื” ืื›ืœื” ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืคื”, ืงื•ืžืฅ ืขืฆืžื•ืช ื™ื‘ืฉื•ืช ื‘ื•ืขืจื•ืชโ€ฆ ื•ื”ื‘ืช ื•ื‘ืขืœื” ืคื ื™ื”ื ืœื‘ืฉื• ืงื“ืจื•ืช, ืœื ื™ื›ืœื• ืขื•ื“ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื“ืžืขื•ืช ืขื™ื ื™ื”ื ื•ื”ื ืฉื˜ืคื• ื‘ืฉืคืข, ื”ืชื”ืœื›ื• ืกื‘ื™ื‘ื• ืขืœ ื‘ื”ื•ื ื•ืช ืจื’ืœื™ื”ื ื›ืื™ืœื• ื“ืจื›ื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ื’ื—ืœื™ื, ื•ืœื‘ื•ืชื™ื”ื ื“ืœืงื• ื‘ืืฉ ื”ื—ืžืœื” ื•ื”ืจื—ืžื™ื.
ืจืืฉื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ื”ืžืกื›ืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ืฉื•ืงืข ืœืื˜ื• ืขื“ ืฉืฆื ื— ืœื’ืžืจื™ ืขืœ ื›ืคื™ื• ื”ืจื˜ื•ื‘ื™ื ืžื“ืžืขื•ืช, ืงื‘ืจ ื‘ื”ื ืืช ื’ื•ืœื’ืœืชื• ื•ื‘ื›ื” ื‘ืžืจื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืืช ืžืจ ื’ื•ืจืœื•, ื’ื™ื“ื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื ื‘ืฆื‘ืฆื• ื•ืขืœื• ืขืœ ืคื ื™ื• ื”ืžื›ื•ืจืกืžื™ื, ื—ืจืก ื”ื ืฉื‘ืจโ€ฆ ืฆื™ืฅ ื ื•ื‘ืœโ€ฆ ืฆืœ ืขื•ื‘ืจโ€ฆ
ื—ืฉื›ืช ื”ืขืจื‘ ื”ืœื›ื” ื”ืœื•ืš ื•ื”ืชื’ื‘ืจ ื•ืจืง ื’ื ื™ื—ืช ื”ื”ื•ืœืš ืœืžื•ืช ื”ืฉื‘ื™ืชื” ืœืจื’ืขื™ื ืืช ื“ืžื™ ื”ืžื ื•ื—ื” ื”ืืคืœื”. ื•ื”ื ื” ื–ืงืฃ ื”ื—ื•ืœื” ืืช ืขืฆืžื•, ืฉืœื— ืžื‘ื˜ ืคื—ื“ื™ื ืžืกื‘ื™ื‘ ืœื•, ืžื‘ื˜ื• ื ืฆืžื“ ืืœ ืคื ื™ ื‘ึดืชื• ื›ืื™ืœื• ื‘ืงืฉ, ื›ืื™ืœื• ื”ืชื—ื ืŸ, ื›ืื™ืœื• ื”ืชืคืœืœโ€ฆ ื•ืฉื•ื‘ ื ืคืœ ืขืœ ื™ืฆื•ืขื• ื•ืขืฆื ืืช ืขื™ื ื™ื•.
ื•ื™! ื•ื™! ืฉืื’ ืคืชืื•ื ื•ื ืœื—ืฅ ืืœ ืžืฉื›ื‘ื• ื‘ื›ื—, ื•ื ืคืฉื• ืคืจืคืจื” ื‘ืงืจื‘ื• ื›ืฆืคื•ืจ ืคืฆื•ืขื”. ื—ืจื“ื• ืืœื™ื• ืžื™ื“ ื‘ืชื• ื•ื—ืชื ื•: ืžื” ืœืš ืื‘ื™ื ื• ื›ื™ ื—ืจื“ืช ื›ื”?โ€ฆ
โ€” ืื•ื™ ืœื™ ืžื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ! ืื•ื™ ืœื™ ืžื™ื•ื ื”ืชื•ื›ื—ื”!โ€ฆ ื•ืคื ื™ื• ื”ื—ื•ื™ืจื• ื—ื•ืจื•ืŸ-ืžื•ืช. ื•ืื—ืจ ืงืฉืชื” ืขืœื™ื• ื ืฉื™ืžืชื•, ื’ื•ื• ื ืชื›ื•ื•ืฅ, ืคืœืฆื•ืช ืื—ื–ืชื”ื• โ€“ ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื ืฉืžืชื• ื‘ืฆืขืงืช "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ".
ื”ืจื‘ ื“ื”ื•ืจื•ื“ื ื” ื™ืฉื‘ ื›ืœ ืื•ืชื” ื”ืขืช ื”ืืจื•ื›ื” ืขืœ ื›ืกืื• ืžื‘ืœื™ ืœื ื•ื“ ื•ืฉืžืข ื‘ื”ืงืฉื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืืช ื›ืœ ื”ืกืคื•ืจ ื”ืžืคืœื™ื ื”ื–ื” ืžืคื™ ื”ืืฉื” ื”ื›ื‘ื•ื“ื” ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืฉื•ืžื“ ื”"ื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื”" ื•ื ืชืจืฉื ืžื–ื” ืขื“ ืžืื“, ื•ื”ื•ื ื‘ืงื“ื•ืฉืชื• ืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืœืชืงื•ื ื” ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ื”ืžืกื›ื ื” ื•ื”ืขืœื•ื‘ื” ืฉืœ ืื‘ื™ื” ื”ืื•ืžืœืœ. ื”ืืฉื” ื™ืฆืื” ืžืืช ืคื ื™ ื”ืจื‘ ื‘ื ืžื•ืก ื•ื‘ื”ื›ื ืขื” ืจื‘ื” ื•ื‘ื—ื–ืงืช ื˜ื•ื‘ื” ืœืื™ืŸ ืงืฅ ืขืœ ื”ื—ืกื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืืฉืจ ืขืฉื” ืขื ืื‘ื™ื” ื”ื ื“ื—.
ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื™ืฉื‘ื• ื‘ื”ื—ื“ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ืžืœืื™ื ื”ืชืคืขืœื•ืช ืขืœ ืืฉืจ ืจื‘ื ื”ืฆื“ื™ืง ืžืฆื ืœื• ืœื ื›ื•ืŸ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ื‘ื”ืชืขื ื™ื ื•ืช ื›"ื› ืžืจื•ื‘ื” ืกืคื•ืจ ืืจื•ืš ืžืคื™ ืืฉื”, ืฉืœื ื›ื“ืจื›ื• ื‘ืงื•ื“ืฉ. ื•ื”ื ื” ื ื’ืฉ ืืœื™ื”ื ื”ืจื‘ ื•ืืžืจ: ืื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ื“ืจื›ื™ ืœืฉืžื•ืข ืฉื™ื—ืช ื ืฉื™ื ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื›"ื›, ื‘ืจื ื”ืกืคื•ืจ ื”ืืจื•ืš ื•ื”ืžืคืœื™ื ื”ื–ื” ืืฉืจ ืฆืจื™ืš ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืกืคืง ืœื”ื™ื•ืช ืœืžื•ื“ ืœื“ื•ืจื•ืช ืœื“ืขืช ืœื”ื–ื”ืจ ืžื›ืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื•ื‘ื™ื—ื•ื“ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ื’ืข ืœืขืœื‘ื•ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื—"ื•. ื•ื›ืืŸ ืกืคืจ ื”ืจื‘ ืœืคื ื™ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ืฉืœื•, ืืช ื”ืกืคื•ืจ ืขืœ ื›ืœ ืคืจื˜ื™ื•. ื•ืกื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ื›ื—ื” ืืœื•: ื”ื ื›ื ืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื›ื ืืช ื”ืื—ืจื™ืช ื”ืžืจื” ืฉื”ื™ืชื” ืœืžื™ ืฉื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ื›ืชื‘ื™-ืคืœืกืชืจ ื‘ื–ืœื–ื•ืœ ืช"ื—, ืืขืค"ื™ ืฉื”ื™ืชื” ื›ืืŸ ื’ื ื›ืŸ ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื” ื”ื™ื” ืžื•ื ื— "ืœืฉื ืฉืžื™ื". ืž"ืž ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ื‘ื–ื” ืœื ื™ื ืงื” ื›ื™ "ืืฉ ื”ื™ื ืขื“ ืื‘ื“ื•ืŸ ืชืื›ืœ" ื•ื™ืจื ื”' ื™ื ืฆืœ ื”ื™ืžื ื” ื•ื—ื•ื˜ื ื™ืœื›ื“ ื‘ื”, ื•ืืฉืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืจืื™ ื”' ื”ื–ื”ื™ืจื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ: ื•ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื™ื–ื”ื™ืจื• ื›ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ื•ืขื“.
ื”ืจื”"ืฆ ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” ื—ืจืœ"ืค ืฉืœื™ื˜"ื (ืจ"ืž ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืจื‘ื ื• ืฉื™ื—ื™' "ืžืจื›ื– ื”ืจื‘") ื”ืขื™ืจ ืœื™ ื”ืขืจื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื–ื•:
ื›ืฉืกืคืจื• ืื—"ื› ืืช ื“ื‘ืจ ื”ื‘ืจื›ื” (ืœืจืš ื”ื ืžื•ืœ) ื”ืžื•ื–ืจื” ื•ื”ืขื•ืงืฆืช ืฉืœ ื”ื™ืขื‘"ืฅ ืœื‘ืขืœ ื“ื‘ื‘ื ื“ื™ื“ื™ื”, ืจ' ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ, ื ืชืœื”ื‘ื• ืคื ื™ื• ื•ืขื ื” ื‘ื—ื•ื ื•ืืžืจ: ืื™ืŸ ื”ื›ื™ ื ืžื™, โ€“ ื•ื”ืœื•ืื™! โ€ฆ ื•ื“"ืœ.

ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžืกืคืจื™ื โ€“ ื•ืื™ื ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื–ื” ืžื“ื•ื™ื™ืง, ืืš ื”ืžืกืจ ื”ืขื•ืœื” ืžื›ืืŸ ื”ื•ื ื•ื“ืื™ ื ื›ื•ืŸ โ€“ ืฉืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ืฉื ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ืขืฉื• ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉืืœืช ื—ืœื•ื: ืžื” ืขืœื” ื‘ื’ื•ืจืœื ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ืืžืจื• ืœื”ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื: ืฉื ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื’ืื•ื ื™ื ืžืฆืื• ืžื ื•ื—ืชื ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœื”ื ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ, ืืš ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ืฉื”ืชืขืจื‘ื• ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื ืขื ืฉื™ื ื‘ื’ื™ื”ื ื.
ืจื‘ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืœื•ืง ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื–ื” ื“ื™ื•ืŸ ืœืฉื ืฉืžื™ื, ืขื ื›ืœ ื—ืจื™ืคื•ืชื•. ื›ืฉืžืชืขืจื‘ื™ื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื–ื” ืชื•ืคืก ืืช ื”ืื’ื•, ื•ื’ื ื”ืจื‘ื ื™ื โ€“ ืฉืืฃ ื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื ืขื ื™ืฆืจื™ื โ€“ ื ืกื—ืคื™ื ืื—ืจื™ื”ื, ื•ื›ืš ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฆื•ื‘ืจืช ืชืื•ืฆื”, ื•ื™ืฉ ื—ื•ื‘ืจื•ืช ื•ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื›ืชื‘ื™ ืคืœืกืชืจ, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช.
ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ืกืคืจ ื—ืจื“ื™ื, ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื‘ืขื™ืจ ื˜ื‘ืจื™ื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื• ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ืืžืจ ืžื™ืฉื”ื•, ืฉื‘ื’ืœืœ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื™ื”ื™ื” ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื” ื‘ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ื›ืš ื”ื™ื”. ืื™ื ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ื•ืง ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ ืฉื‘ืกื™ืคื•ืจ, ืืš ื”ืžืกืจ ื•ื“ืื™ ื ื›ื•ืŸ. ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื•ืคื›ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงื“ื•ืฉ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžื–ื” ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ. ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื•ื‘ื›ืœ ืขื ื™ืŸ โ€“ ืœื ืœื”ืชื ืฆื— ืœื ืœืขื ื•ืช ืœื“ื‘ืจื™ ืžื—ืœื•ืงืช, ื’ื ืื ื”ื ื—ืจื™ืคื™ื ื•ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœืขื ื•ืช.
ื–ื•ื”ื™ ืžืขืœืชื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืžื ืขื™ืžื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื”ืœื›ื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›"ื“ ืข"ื). ืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžืขืฉื™ื ื• ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื‘ืœื™ ื›ืœ ืžื—ืœื•ืงืช.
ื›ืœ ืขืฉื™ื”, ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ื›ืœ ืฉืชื”ื™ื”, ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืคื•ืช ื•ืœื”ืชื™ืจ ืžื—ืœื•ืงืช. ื ืชื—ื–ืง ื‘ืฉืœื•ื, ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื• ื ื™ื’ืืœ, ื‘ืข"ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *